Bienvenue Invité

Just Like U

D12

Traduit par WebMasterFlex (alias Jay)


Papa ?

Chorus
Je veux devenir exactement comme toi
Quand je serais grand, oui je serais comme toi
Je veux devenir exactement comme toi (Fiston !)
Quand je serais grand, oui je serais comme toi (Ah ah ah !)
Je veux devenir exactement comme toi
Quand je serais grand, oui je serais comme toi
Je veux devenir exactement comme toi
Quand je serais grand, oui je serais comme toi


Bizarre
Tu ne veux pas être exactement comme ton papa ?
Agissant comme un maquereau auprès de ses prostitués.
Parcourir la ville en cadillac, couchant avec des mecs.
Sentir des mouvements brusques dans tes fesses, attrapant des maladies
« Fiston, des paroles ordurières sortent de la bouche de ton papa »
Pour la baise, je m’enfonce dans les bouches infâmes des salopes
Je ne peux plus rien y faire (de mon état d’esprit), D12 est mon groupe.
Tout ce que nous faisons c’est engloutir des cachets et vieillir en prison
Ayant des paroles dégoûtantes, Bizarre ne s'arrêtera pas.
Je baise 2 jumelles, avec une naine âgée sur le dessus.
Une âme macabre, en train de violer la vieille demoiselle.
Sachant pertinemment que Bizarre ferait mieux de ne pas avoir un enfant,
Tout ce que je peux t'enseigner c’est : comment devenir un maquereau
Ou fumer de la drogue, gifler une salope quand elle te répond,
Le plus important est de la claquer jusqu’à ce qu’elle devienne un souillon. (1)
Ne réalises-tu pas que Bizarre s’en bat les couilles ? (Ha ha ha)

Refrain
Je veux devenir exactement comme toi
Quand je serais grand, oui je serais comme toi
Je veux devenir exactement comme toi (Fiston !)
Quand je serais grand, oui je serais comme toi (Ah ah ah !)
Je veux devenir exactement comme toi
Quand je serais grand, oui je serais comme toi
Je veux devenir exactement comme toi
Quand je serais grand, oui je serais comme toi


Bizarre
Ne vas pas à l'école, deviens un prêtre catholique.
Vends du crack à ta tante Denise.
Si Tante Denise est un peu à court et n'a que quarante cents
Obliges la à obtenir ses gains en la plaçant dans un parc et en lui faisant suçer quelques petits zizis.
Nas va probablement me haïr.
Quand Mos Def entendra cela, il m'étouffera probablement.
"Pourquoi laissent-ils Bizarre rapper sur une piste de Hi Tek ?
Tout ce qu'il fera sera de parler de putes et de fumer du crack. "
Si ta femme est enceinte, je la traiterais de putain.
Ne lui laisses pas d'argent et vas voir ailleurs durant ton escapade. (Ah ah ah)
Nan... Je plaisante, laisses-lui quelque chose
Je t’emballe un hot-dog et une saloperie de petit pain. (Zut...) (2)
Tu es mon fils, j'essaie de t'enseigner quelque chose.
Tu as 8 ans ? Il est temps de commencer à baiser
Tu sais que papa ne te donnera jamais de mauvais conseils...
Fume de l'herbe et écoute du Obie Trice. (Hahaha !)

Refrain
Je veux devenir exactement comme toi
Quand je serais grand, oui je serais comme toi
Je veux devenir exactement comme toi
Quand je serais grand, oui je serais comme toi (Mon fils...)
Je veux devenir exactement comme toi
Quand je serais grand, oui je serais comme toi
Je veux devenir exactement comme toi
Quand je serais grand, oui je serais comme toi


Refrain sans les basses
Je veux devenir exactement comme toi
Quand je serais grand, oui je serais comme toi
Je veux devenir exactement comme toi
Quand je serais grand, oui je serais comme toi
Je veux devenir exactement comme toi
Quand je serais grand, oui je serais comme toi
Je veux devenir exactement comme toi
Quand je serais grand, oui je serais comme toi


Outro - Bizarre
Je vais vous dire, tout ce que je fais c'est de me goinfrer de cachetons et rester défoncé
Dire aux salopes de sucer ma bite.
Ahh ! Je suis prêt ! Yeah.
Un putain de modèle.


---------------------------------------------


Daddy?

Chorus x4
I wanna be just like you
When I grow up. Yes I do


Bizarre
Son, you don't wanna be just like your daddy.
Pimpin hoes out here drivin caddies.
Runnin round town, fuckin geezers.
Shot's in your ass, catchin diseases.
Son, your daddy got a foul mouth.
For fuckin bitches in they foul mouth.
I can't help it, my group's D12.
All we do is pop pills and stay in jail.
Talkin nasty shit, Bizarre wont stop.
I fuck two twins, with a midget on top.
A sick mind, raping an old lady.
Knowing damn well Bizarre shouldn't have a baby,
All I can teach you, learn how to mac.
Smoke crack, smack a bitch when she talk back.
Matta fact slap your sister, she's a slut.
Don't you realize Bizarre don't give a fuck? (Hahaha)

Chorus x4

Bizarre
Don't go to school, become a catholic priest.
Sell crack to your auntie Denise.
If auntie Denise is short 40 cent
Make her get on the ground and suck some more dick.
Nas is probably gon hate me.
When Mos Def hear this he probably gon suffocate me.
Why they let Bizarre rap on Hi-Tek track?
All he gon do is talk about whores and smoking crack.
If your wife is pregnant I call her a whore.
Leave her no money and go out on tour.
Nah, I'm playin leave her sumptin. (Hahaha)
I pack a hotdog and a fuckin dirty muffin. (Damn)
You're my son, I'm trynna teach you sumptin.
You're eight years old? It's time to start fuckin.
You know daddy wont give you the wrong advice.
Smoke weed and listen to Obie Trice. (Hahaha)

Chorus x8

Outro - Bizarre
I'm tellin ya all I do is pop pills and stay high.
Tell them bitches to suck my dick.
Aha! I'm prepared. Yeah.
Motherfuckin role model.
Hi-Tek.
http://www.2kmusic.com/fr/rapus/lyrics/just-like-u/7824
1234 ... 6
  • WebMasterFlex
  •  
  • Messages : 1150
  • 27 mai 2009 10:16:02
  • Offline
Posté mardi 20 avril 2004 - 19:43
Traduit par WebMasterFlex (alias Jay)


Papa ?

Chorus
Je veux devenir exactement comme toi
Quand je serais grand, oui je serais comme toi
Je veux devenir exactement comme toi (Fiston !)
Quand je serais grand, oui je serais comme toi (Ah ah ah !)
Je veux devenir exactement comme toi
Quand je serais grand, oui je serais comme toi
Je veux devenir exactement comme toi
Quand je serais grand, oui je serais comme toi


Bizarre
Tu ne veux pas être exactement comme ton papa ?
Agissant comme un maquereau auprès de ses prostitués.
Parcourir la ville en cadillac, couchant avec des mecs.
Sentir des mouvements brusques dans tes fesses, attrapant des maladies
« Fiston, des paroles ordurières sortent de la bouche de ton papa »
Pour la baise, je m’enfonce dans les bouches infâmes des salopes
Je ne peux plus rien y faire (de mon état d’esprit), D12 est mon groupe.
Tout ce que nous faisons c’est engloutir des cachets et vieillir en prison
Ayant des paroles dégoûtantes, Bizarre ne s'arrêtera pas.
Je baise 2 jumelles, avec une naine âgée sur le dessus.
Une âme macabre, en train de violer la vieille demoiselle.
Sachant pertinemment que Bizarre ferait mieux de ne pas avoir un enfant,
Tout ce que je peux t'enseigner c’est : comment devenir un maquereau
Ou fumer de la drogue, gifler une salope quand elle te répond,
Le plus important est de la claquer jusqu’à ce qu’elle devienne un souillon. (1)
Ne réalises-tu pas que Bizarre s’en bat les couilles ? (Ha ha ha)

Refrain
Je veux devenir exactement comme toi
Quand je serais grand, oui je serais comme toi
Je veux devenir exactement comme toi (Fiston !)
Quand je serais grand, oui je serais comme toi (Ah ah ah !)
Je veux devenir exactement comme toi
Quand je serais grand, oui je serais comme toi
Je veux devenir exactement comme toi
Quand je serais grand, oui je serais comme toi


Bizarre
Ne vas pas à l'école, deviens un prêtre catholique.
Vends du crack à ta tante Denise.
Si Tante Denise est un peu à court et n'a que quarante cents
Obliges la à obtenir ses gains en la plaçant dans un parc et en lui faisant suçer quelques petits zizis.
Nas va probablement me haïr.
Quand Mos Def entendra cela, il m'étouffera probablement.
"Pourquoi laissent-ils Bizarre rapper sur une piste de Hi Tek ?
Tout ce qu'il fera sera de parler de putes et de fumer du crack. "
Si ta femme est enceinte, je la traiterais de putain.
Ne lui laisses pas d'argent et vas voir ailleurs durant ton escapade. (Ah ah ah)
Nan... Je plaisante, laisses-lui quelque chose
Je t’emballe un hot-dog et une saloperie de petit pain. (Zut...) (2)
Tu es mon fils, j'essaie de t'enseigner quelque chose.
Tu as 8 ans ? Il est temps de commencer à baiser
Tu sais que papa ne te donnera jamais de mauvais conseils...
Fume de l'herbe et écoute du Obie Trice. (Hahaha !)

Refrain
Je veux devenir exactement comme toi
Quand je serais grand, oui je serais comme toi
Je veux devenir exactement comme toi
Quand je serais grand, oui je serais comme toi (Mon fils...)
Je veux devenir exactement comme toi
Quand je serais grand, oui je serais comme toi
Je veux devenir exactement comme toi
Quand je serais grand, oui je serais comme toi


Refrain sans les basses
Je veux devenir exactement comme toi
Quand je serais grand, oui je serais comme toi
Je veux devenir exactement comme toi
Quand je serais grand, oui je serais comme toi
Je veux devenir exactement comme toi
Quand je serais grand, oui je serais comme toi
Je veux devenir exactement comme toi
Quand je serais grand, oui je serais comme toi


Outro - Bizarre
Je vais vous dire, tout ce que je fais c'est de me goinfrer de cachetons et rester défoncé
Dire aux salopes de sucer ma bite.
Ahh ! Je suis prêt ! Yeah.
Un putain de modèle.


---------------------------------------------


Daddy?

Chorus x4
I wanna be just like you
When I grow up. Yes I do


Bizarre
Son, you don't wanna be just like your daddy.
Pimpin hoes out here drivin caddies.
Runnin round town, fuckin geezers.
Shot's in your ass, catchin diseases.
Son, your daddy got a foul mouth.
For fuckin bitches in they foul mouth.
I can't help it, my group's D12.
All we do is pop pills and stay in jail.
Talkin nasty shit, Bizarre wont stop.
I fuck two twins, with a midget on top.
A sick mind, raping an old lady.
Knowing damn well Bizarre shouldn't have a baby,
All I can teach you, learn how to mac.
Smoke crack, smack a bitch when she talk back.
Matta fact slap your sister, she's a slut.
Don't you realize Bizarre don't give a fuck? (Hahaha)

Chorus x4

Bizarre
Don't go to school, become a catholic priest.
Sell crack to your auntie Denise.
If auntie Denise is short 40 cent
Make her get on the ground and suck some more dick.
Nas is probably gon hate me.
When Mos Def hear this he probably gon suffocate me.
Why they let Bizarre rap on Hi-Tek track?
All he gon do is talk about whores and smoking crack.
If your wife is pregnant I call her a whore.
Leave her no money and go out on tour.
Nah, I'm playin leave her sumptin. (Hahaha)
I pack a hotdog and a fuckin dirty muffin. (Damn)
You're my son, I'm trynna teach you sumptin.
You're eight years old? It's time to start fuckin.
You know daddy wont give you the wrong advice.
Smoke weed and listen to Obie Trice. (Hahaha)

Chorus x8

Outro - Bizarre
I'm tellin ya all I do is pop pills and stay high.
Tell them bitches to suck my dick.
Aha! I'm prepared. Yeah.
Motherfuckin role model.
Hi-Tek.
  • luger
  •  
  • Messages : 287
  • 28 juil. 2004 04:55:06
  • Offline
Posté mardi 20 avril 2004 - 20:32
Thanks Mec pour la traduction!! ::great::
  • WebMasterFlex
  •  
  • Messages : 1150
  • 27 mai 2009 10:16:02
  • Offline
Posté mardi 20 avril 2004 - 21:41

Pas de quoi
  • Sagittarius
  •  
  • Messages : 10030
  • 4 juin 2009 13:07:48
  • Offline
Posté mardi 20 avril 2004 - 21:55
Hi Tek donc. Me faudra la vraie liste des producteurs par chansons en tt cas.

Ce commentaire n'est plus disponible

  • luger
  •  
  • Messages : 287
  • 28 juil. 2004 04:55:06
  • Offline
Posté mercredi 21 avril 2004 - 00:01
Est-ce que kk1 aurait les les lyrics en anglais???
  • WebMasterFlex
  •  
  • Messages : 1150
  • 27 mai 2009 10:16:02
  • Offline
Posté mercredi 21 avril 2004 - 02:01

Non je crois bien qu'il dit : " You don't wannabe just like your daddy "

Sinon certains disent que Bizarre parle de lui aujourd'hui et de lui quand il était enfant et des relations avec son reup. A voir

Ce commentaire n'est plus disponible

  • WebMasterFlex
  •  
  • Messages : 1150
  • 27 mai 2009 10:16:02
  • Offline
Posté mercredi 21 avril 2004 - 14:07

Ouais c vrai, mais il peut aussi le dire comme une affirmation/
A vous de le prendre comme vous le sentez
  • fathis
  •  
  • Messages : 2714
  • 1 déc. 2005 19:36:33
  • Offline
Posté mercredi 21 avril 2004 - 19:12
Merci pour la trad! ::great::
Publicité