Mon esprit et mon âme ne seront plus les mêmes
Cet amour entre nous, n’existera plus

Je dédie cette chanson au plus haut, qui a créé toute la vie sur Terre, comme les oiseaux qui volent, le doux air que nous respirons, toutes les plantes et les arbres, le soleil et chaque planète dans la galaxie

Yo, ils nous ont gavés de mensonges avec tous ces livres
Nous n'avons pas demandé à être ici nous avons été pris, asservis et tués
Nous avons été violés et accrochés
Nous avons été couchés et forcés à construire l'Amérique
Nous avons été privés de notre technologie et de la connaissance de nous-mêmes

L'homme Noir est l'homme originel de cette terre
Nous pouvons vivre sous le soleil, il nous donne la force
Le Blanc, lui, n’obtient que les coups de soleil et le cancer de la peau
J'ai de nombreux amis blancs, je ne suis pas un raciste
Je reconnais le Tout-Puissant, je ne suis pas un athée qui dit ce qu’ils veulent entendre
J’essaie juste à travers leurs conneries, de me faire mon propre avis
Ils sont terrorisés par mes propos, donc ils censurent mes rimes
Seigneur je vous en supplie, ayez pitié des âmes de maîtres d'esclave
Ils nous ont souillés, ils n’en ont rien à foutre de leurs propres misères alors imaginez juste ce qu’ils doivent penser de mon cul de nègre
Nique Christophe Colomb, les Indiens étaient là avant
Et nique le Vatican, les pyramides étaient déja là
Casser les nez et lèvres de nos statues, dégouter que ce soit des visages noirs, qui vous regardez droit dans les yeux
Même si nous avions construit des pyramides sur Mars, ils n’en parleraient pas
Car sinon nous comprendrions qui nous sommes

Quand j'ai écrit 'Pearly Gates'(1), ils ont dit que je haïssais Dieu alors j'ai écrit cette chanson pour le créateur, le Tout-Puissant

Refrain
Mon monde est vide sans vous

C’est ma chanson pour le Tout-puissant, la première et dernière
Ta descendance est vivante et saine, ce peuple ne nous effraye pas
Ils nous appellent nègres tellement nous en portons( ?)
Ceci est un rappel ne l'oubliaient pas
Il n'y a aucun pardon, ce sont les maux dont le monde entier est possédé
Sous le charme du puissant pouvoir des billets vert, ils nous ont contrôlés
En résumé, il y avait, les chasses à l’homme, la torture
Ils vendaient de la drogue aux populations
Il y avait les génocides, suicides, homicides, meurtres
Voila ce que nous avons vu dans les dessins animés, les films et les livres d'histoire
Nous sortons, et c’est de la vrai fumée de flingue que nous voyons
Les p’tits négros du quartier ont cramés des voitures piégées
Les enfants du diable vont être enfermés à vie et ils le font exprès
52 tirs (banana clips ?)
Nous, intrépide, sommes insensible à la douleur et aux coups ... Seigneur!

Refrain
Mon monde est vide sans vous

(1) : chanson de Mobb Deep & 50 cent


-------------


My mind and soul
Haven't like this
This love between us no more exists

This my song to the most high, who created all life on earth
Like the birds that fly, the sweet the air we breathe
All plants and trees, the sun, and every planet in the galaxy
Yo, they feeding us bullshit with all these books
We didn't ask to be here we got took
Enslaved, and killed, we was raped and hung
We was lied to, and forced to build America
We was robbed of our technology, and knowledge of self
The Black man, is the original man of this earth
We can live under the sun, it give us strength
The White man gets sun burn, and cancer of the skin
I got a lot of white friends, I'm not a racist
I acknowledge the most high, I'm not an atheist
I just tell see trough the bullshit, and speak my mind
They terrified of my words, so they censor my rhymes
Good lord I'm crying out to you, have mercy
On the slave masters souls, they did us dirty
They don't give a fuck, about they own poor white trash
Just imagine how they feel about my black ass
Fuck Christopher Columbus, the Indians was here first
And fuck the Vatican, the pyramids is older
Shot off the nose and lips of our statues
Mad it was black faces, that was staring 'Back at you'
We even built pyramids on Mars, they won't tell us about that
'Cause then we'd realize who we are
When I wrote 'Pearly Gates' they said I hated God
So I wrote this song the creator the all

My world is empty without you baby (without you)

This my song for the Almighty the first and the last
Your bloodline is alive and healthy
These people don't scare us
They call us niggers so much we wear it
It's like a reminder don't forget it
It's no forgiving, the evils that got the whole world possessed
Under the spell, of the mightily green dollar bill
Got us running 'round shooting people up, beating people up
Sticking people up, selling people drugs
Genocide, suicide, homicide, murder
These are the things that we see being brought up
In cartoons, movies, and history books
We go outside, and it's the real gun smoke
Lil' niggas in the hood got car bomb burners, fifty-two shot banana clips
Lil' devil kids getting locked up for life, and do it on purpose
We fearless, and numb to the pain and the hurting... Lord!

My world is empty without you baby (without you)

vraiment terrible, texte lucide de Prodigy!
je donenrais mon point de vue quand ce sera poster dans les lyrics

Yes! Merci pour la trad, j'aime bien ce son...

qu'est ce que cet incroyable mc fait chez gay-unit record.....



sincèrement en plus de ses qualités techniques au micro, et ses textes très bons dans l'ensemble , il a une vraie personnalité, contrairement aux nombreux clones du rap us. on sent qu'il a des choses à dire!

vivement qu'il sorte de prison, qu'il se casse de ce label pitoyable (même si ça ne l'empêche pas de sortir d'excellents albums en indé comme hnic 2 et product of the 80's par exemple)


allez on oublie blood diamond et on repart sur de bonnes bases pour 2011!

" he aint a crook son! he's just a shook ones..."

blood money* pardon lol le lapsus.

Gros porc ... :)


Un volontaire pour traduire " superstar" ?

Paradoxalement les très bonnes chansons que se soit en solo ou avec le groupe, ont une facheuse tendeance a ne pas apparaitre dans la trakclist final ( cf : the safe is crack et infamous archives) dommage ... :unsure:

de rien pour la trad', c'est ma première donc si j'ai fait des erreurs, hésitez pas à le dire

sinon, on voit que y'a un véritable développement
d'abord il parle de la naissance du monde, l'Histoire et dans le 2ème couplet il fait une ouverture sur aujourd'hui

o pire tu sers à rien.
Quesque ca peut foutre dans ta put1 d'vie qu'il soit chez G-Unit. Il fait de d'la bonne musique peu importe chez qui il signe, grosse merde.

"blood money" c'est de la bonne musique c'est clair! on a pas les mêmes références.

les suceuses du G-unit sont très suceptibles quand elles ont pas eu leur dose de foutre au fond de la gorge on dirait.

pourquoi tu t'enerves?

t'es frustré parce que l'épingle à nourrice qui te sert de queue ne sera jamais aussi grosse que celle de fifty?
:coucou:

Elle est dans quelle album celle la? :heuh:

Je pense qu'elle devait figurer initialement dans HNIC 2, mais qu'au final elle n'a pas été retenu dans la track list au même titre que superstars et still salves, à confirmer ...

Oui parce que j'ai les deux H.N.I.C. est je savais qu'elle n'etais pas dedans,je pensais que c'etais Product Of 80 vu que je ne l'ai pas mais bon merci ;)

ca fait quelque temps que en groupe ils ont perdu de leur splendeur, le dernier " vrai " bon album était murda muzik en 1999,a contrario infamy (2001) amerikaz nightmare (2003) et blood money ( 2006) c'est sur la pente descendante, niveau qualité et prod( avis perso), donc je pense pas que l'exode sur g unit records est une réelle influence sur la qualité de leur album, c'est une tout autre orientation artistique qu'ils ont pri diront nous ...

Pour moi en groupe ils paraissent en fin de cycle depuis 2001, a eu de nous faire mentir avec le prochain ... et c'est pas prévu