Le rappeur/producteur californien DJ Quik encourt une peine de cinq mois de prison ferme, pour violation de sa période de probation.

L'origine de cette histoire remonte à 2003, où DJ Quik (David Blake de son vrai nom) a eu une discussion violente avec sa soeur, allant jusqu'à la menacer avec une arme. Pour l'anecdote, il parle d'ailleurs de cette histoire sur son morceau "Till Jesus Comes", extrait de son dernier album 'Trauma' (voir la chronique sur Rap2k). Plaidant coupable, il devait comptabiliser 45 jours de prison les week-ends. Ce qu'il n'a pas fait. Il doit donc écoper depuis le 22 juin de 150 jours de prison, pour être exact.

Qu'à cela ne tienne, Quik figure sur le remix de "Ridin Dirty" de Chamilionnaire, le single numéro 1 aux Etats-Unis, ainsi que dans le clip "Cali Iz Active" des Tha Dogg Pound.