Rnb, Soul

R Kelly

R Kelly remixe "If I Were A Boy" de Beyonce

R Kelly, Beyonce, If I Were A Boy, Skin

  • rnb News
  • Posté par Rédaction 
R Kelly remixe "If I Were A Boy" de Beyonce
Qui aurait cru que la réplique attendue au tout récent tube de Beyoncé, « If I Were A Boy », viendrait d’un artiste respecté comme R Kelly ? Le chanteur R&B a cependant été le premier à répondre présent quand, implicitement, l’appel fut émis par la superstar.

« If I Were A Boy », qui caracole en tête des charts actuellement, fait évidemment office de mine d’or et source de dérision pour des artistes à tendance (de temps en temps) machiste tels R. Kelly. À l’instar de Beyoncé qui ironisait « If I were a boy, I could understand » (soit ‘si j’étais un garçon, je pourrais comprendre’) à chaque début de refrain, le chanteur rétorque par un sarcastique « If I were a girl, I wouldn’t play games » (soit ‘si j’étais une fille, je ne jouerais pas des rôles’).

Le chanteur n’hésite pas non plus à reformuler le « You’re just a boy, you don’t understand » (soit ‘Tu n’es qu’un garçon, tu ne peux pas comprendre’) de la belle en « You’re not a boy, so you don’t understand » (soit ‘Tu n’es pas un garçon, alors tu ne peux pas comprendre’). Et remarquez la petite (et toute innocente) modification apportée au « Drink beer with the guys, And chase after girls » (soit ‘Boire des bières avec les mecs et courir après les filles’) pour donner « So I go to the club with the guys and sometimes flirt with the girls » (soit ‘Je vais en boîte avec des mecs et je flirte parfois avec des filles’).

Par ailleurs, « 12 Play : 4th Quarter », le quatorzième album de R. Kelly, devrait sortir bientôt. Le premier single de cet opus à venir s’intitule « Skin ».

-JA-
Partager sur FacebookPartager sur Twitter
 
Commentaires

Vous n'êtes pas connecté

 

  •  
    jarule62 - Lun 26 Jan 2009
    • 0

    Il a jamais sortie 14 albums,sauf si on compte album de remix et best off mais 14 albums c'est faux...

  •  
    marie2008 - Ven 28 Nov 2008
    • 0

    je n'aime pas trop ce remix :no:

  •  
    Danjahandz - Mer 26 Nov 2008
    • 0

    :mdr: :mdr: :mdr: :mdr: :mdr:

    décidément qu'est ce qu'il ferait pas pour nous impressionner ce kells :good:

    en tout cas 14 albums p*tain on dira ce qu'on voudra sur lui mais respet à l'artiste qu'il est

  • Yashiro
    Yashiro - Mer 26 Nov 2008
    • 0


    C'est son boulot la musique, ça ne peut être que du bon ce que le R nous sert.

  • Marha
    Marha - Mar 25 Nov 2008
    • 0

    14 éme album??? il en a pas marre lui??

  •  
    Dibest - Mar 25 Nov 2008
    • 0

    Oui et je vous assure que c'est du lourd ce 14 ème skeud enfin j'ai trouvé en tout cas, avec go low...

  •  
    Sharief - Mar 25 Nov 2008
    • 0

    12 play est toujours en attente de sorties ?! lol sa fait 4 mois qu'il est leak !

  • Beuhfa
    Beuhfa - Mar 25 Nov 2008
    • 0

    Mouais jattend plus son skeud ques ces remix !

  •  
    Dre-west-coast - Mar 25 Nov 2008
    • 0

    mdr
    tjrs bien chauffe kels

  • lil-jo121
    lil-jo121 - Mar 25 Nov 2008
    • 0

    « If I were a girl, I wouldn't play games » (soit ‘si j'étais une fille, je ne jouerais pas des rôles').

    Ouais, bon, c'est pas toutes, hein.

  • btb792i
    btb792i - Mar 25 Nov 2008
    • 0

    Putain mdrr le remix c bien sont style a ce Robert!

  •  
    sofly84 - Mar 25 Nov 2008
    • 0

    Respect a Rkelly, 14eme album! Kels you the best :good:

  • Rédaction
    Rédaction - Mar 25 Nov 2008
    • 0

    Qui aurait cru que la réplique attendue au tout récent tube de Beyoncé, « If I Were A Boy », viendrait d’un artiste respecté comme R Kelly ? Le chanteur R&B a cependant été le premier à répondre présent quand, implicitement, l’appel fut émis par la superstar.



    « If I Were A Boy », qui caracole en tête des charts actuellement, fait évidemment office de mine d’or et source de dérision pour des artistes à tendance (de temps en temps) machiste tels R. Kelly. À l’instar de Beyoncé qui ironisait « If I were a boy, I could understand » (soit ‘si j’étais un garçon, je pourrais comprendre’) à chaque début de refrain, le chanteur rétorque par un sarcastique « If I were a girl, I wouldn’t play games » (soit ‘si j’étais une fille, je ne jouerais pas des rôles’).

    Le chanteur n’hésite pas non plus à reformuler le « You’re just a boy, you don’t understand » (soit ‘Tu n’es qu’un garçon, tu ne peux pas comprendre’) de la belle en « You’re not a boy, so you don’t understand » (soit ‘Tu n’es pas un garçon, alors tu ne peux pas comprendre’). Et remarquez la petite (et toute innocente) modification apportée au « Drink beer with the guys, And chase after girls » (soit ‘Boire des bières avec les mecs et courir après les filles’) pour donner « So I go to the club with the guys and sometimes flirt with the girls » (soit ‘Je vais en boîte avec des mecs et je flirte parfois avec des filles’).

    Par ailleurs, « 12 Play : 4th Quarter », le quatorzième album de R. Kelly, devrait sortir bientôt. Le premier single de cet opus à venir s’intitule « Skin ».

    -JA-